hreflang
Das Attribut hreflang zeigt Suchmaschinen, welche Sprach- oder Länderversion einer Seite für welche Nutzer gedacht ist. So erscheint in Österreich die österreichische, in der Schweiz die Schweizer Version derselben Seite.
- Redaktion: H1 DIGITAL
- Lesezeit 1 Minute
- Aktualisiert am 07.11.2026
Aufbau
Jede Sprachversion verweist auf alle anderen und auf sich selbst:
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.beispiel.de/" /> <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://www.beispiel.at/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.beispiel.com/" />
Der Wert besteht aus Sprachcode (ISO 639-1) und optional Ländercode (ISO 3166-1). x-default bezeichnet die Version für alle übrigen Nutzer.
Wann Sie hreflang brauchen
- Mehrere Sprachen, etwa Deutsch und Englisch.
- Dieselbe Sprache für verschiedene Länder mit Unterschieden bei Preisen, Versand oder Rechtstexten, etwa Deutschland, Österreich und Schweiz.
Eine rein deutschsprachige Website ohne Länderversionen braucht kein hreflang.
Häufige Fehler
- Fehlende Rückverweise: Seite A nennt B, aber B nennt A nicht. Dann ignoriert Google die Angabe.
- Falsche Codes wie „de-EN“ oder „ch“ für die Schweiz (richtig: „de-CH“).
- Verweise auf weitergeleitete oder nicht indexierbare Seiten.
- hreflang und Canonical-Tag widersprechen sich: Jede Version muss auf sich selbst kanonisieren.
Alternativen zur Umsetzung
Statt im HTML-Kopf lässt sich hreflang auch in der XML-Sitemap oder im HTTP-Header angeben. Bei vielen Sprachversionen ist die Sitemap oft übersichtlicher.
Weiterlesen
Verwandte Begriffe
Canonical-Tag
Der Canonical-Tag ist ein Hinweis im HTML-Code, welche URL die bevorzugte Version einer Seite ist.
XML-Sitemap
Eine XML-Sitemap ist eine Datei, die alle Seiten einer Website auflistet, die in Suchmaschinen erscheinen sollen.
Von der Theorie zur Umsetzung
In der kostenlosen Potenzialanalyse sehen wir uns an, was davon für Ihr Unternehmen am meisten bringt. 30 Minuten, unverbindlich.